Anreise auf die Azoren
- 1 night in:
- Azoris Faial Garden Hotel, Horta
Sie fliegen nach Faial und übernehmen Ihren Mietwagen am Fährhafen. Anschließend fahren Sie zu Ihrer Unterkunft.

Die Azoren sind das ideale Winterreiseziel für Sie, wenn Sie das Besondere schätzen: milde Temperaturen, faszinierende Natur und unvergessliche Erlebnisse. In den Wintermonaten zeigt sich der Archipel von seiner beeindruckendsten Seite – von den grünen Vulkankratern auf São Miguel über die romantischen Weinberge auf Pico bis hin zu den pittoresken Küstenlandschaften auf Faial. Ob Wanderungen, Walbeobachtungen oder entspannte Stunden in den heißen Quellen – die Azoren bieten eine perfekte Kombination aus Abenteuer und Erholung. Besonders in der ruhigen Winterzeit können Sie die Inseln in aller Gelassenheit entdecken. Gönnen Sie sich eine Auszeit im Atlantik und lassen Sie sich von der Magie der Azoren begeistern!
Sie fliegen nach Faial und übernehmen Ihren Mietwagen am Fährhafen. Anschließend fahren Sie zu Ihrer Unterkunft.
Die „Blaue Insel“ Faial begeistert mit beeindruckenden Landschaftskontrasten. Über den nördlichen Teil der Insel gelangen Sie in das Vulkangebiet Capelinhos, eine faszinierende Steinwüste, die in den 1950er-Jahren durch einen Vulkanausbruch entstand. Der alte Leuchtturm und das Vulkanmuseum, das die Geschichte dieser Naturkatastrophe erzählt, sind einen Besuch wert.
Im Inselinneren erwartet Sie die mächtige Caldeira mit ihrem 2 km großen Krater. Eine Rundwanderung entlang der Kraterwand bietet immer wieder spektakuläre Ausblicke.
Die Küstenstraßen laden dazu ein, die Insel zu entdecken. Besuchen Sie den Aussichtspunkt Miradouro de Nossa Senhora da Conceição, der einen herrlichen Panoramablick auf Horta und die Nachbarinsel Pico bietet.
In der Seglerstadt Horta können Sie bei einem Spaziergang das internationale Flair und den berühmten Yachthafen erleben. Lassen Sie den Tag im „Café Peter Sport“ oder im Weinlokal „Cantinho das Provas“ ausklingen.
Entspannen Sie bei schlechtem Wetter im Hotel – der Innenpool, die Sauna und das türkische Bad laden zur Erholung ein. Ein kulinarisches Highlight erwartet Sie im Restaurant Canto da Doca mit einem typisch azoreanischen Essen vom heißen Stein.
Am Fährhafen geben Sie Ihren Mietwagen ab und genießen eine 30-minütige Fährfahrt. Nach Ihrer Ankunft übernehmen Sie einen neuen Mietwagen und fahren zu Ihrer Unterkunft.
Unternehmen Sie anschließend einen Spaziergang entlang der Weinberge, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. Die traditionellen Steinmauern, die die Reben vor Wind schützen, säumen den Weg. Zwischen zahllosen Lavamauern, Adegas und kleinen Häusern aus Lavagestein gelangen Sie zur bizarren Felsküste. Die Kontraste aus schwarzer Lava, rot-schwarzen Steinhäusern und dem tiefblauen Atlantik, dessen Wellen weiß schäumend an die Felsen schlagen, schaffen eine faszinierende Atmosphäre.
Am Abend können Sie in Ihrer Unterkunft entspannen oder den Tag in der Cella Bar, einem architektonischen Highlight direkt am Meer, gemütlich ausklingen lassen.
Pico begeistert Wander- und Naturfreunde mit einer Vielzahl wunderschöner, gut ausgeschilderter Wanderwege. Ob durch das beeindruckende Hochland mit seinen kleinen Vulkankegeln und Kraterseen, entlang der schroffen Küsten oder durch das von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärte Weinanbaugebiet nahe Madalena – hier gibt es für jeden etwas zu entdecken.
Ein Highlight ist die Vulkanhöhle Gruta das Torres, eine der längsten Lavaröhren der Azoren. Die Höhle, die unverändert geblieben ist, kann nur mit Helmen und Taschenlampen besichtigt werden und vermittelt ein einzigartiges Gefühl für die vulkanische Entstehung und Struktur der Insel.
Falls Sie noch mehr über den traditionellen azoreanischen Weinbau erfahren möchten, lohnt sich ein Besuch im Weinmuseum von Pico. Neben spannenden Einblicken in die Weinbautradition erwartet Sie dort eine besondere Atmosphäre, geprägt von Kanarischen Drachenbäumen, die das Gelände schmücken.
Für eine Weinprobe empfehlen wir die Adega Vitivinícola Lucas Lopes Amaral in Candelária. Der jüngste Winzer der Azoren und seine Frau laden Sie in gemütlicher Atmosphäre ein, ihre köstlichen Weine zu probieren.
Am Flughafen geben Sie Ihren Mietwagen ab und fliegen nach São Miguel. Nach Ihrer Ankunft nehmen Sie am Flughafen Ihren neuen Mietwagen in Empfang.
Bei einem Spaziergang durch Ponta Delgada können Sie die historische Altstadt mit ihren beeindruckenden Gebäuden und Plätzen entdecken. Die charmante Stadt besticht durch schwarz-weiß gemusterte Gehwege, kunstvoll verzierte Balkone, lebhafte Plätze und eine Vielzahl an Kirchen. Anschließend fahren Sie zu Ihrer Unterkunft im Norden der Insel.
Wie wäre es zum Abschluss mit einer optionalen Whale-Watching-Tour? Die Azoren sind ein beliebter Rastplatz für Wale, die hier auf ihrer Wanderung von Süden nach Norden (im Sommer) und umgekehrt (im Winter) Halt machen. Besonders der beeindruckende Pottwal, der bis zu 20 Meter lang werden kann, wird häufig gesichtet – angelockt vom Fischreichtum in den Gewässern rund um die Inseln.
Bei den Ausfahrten möchten wir Ihnen die atemberaubende Natur der Azoren näherbringen. Doch bedenken Sie: Die Natur ist wild und unberechenbar – genau das macht jede Sichtung so besonders. Es gibt keine Show, kein Anlocken, keine Belohnungen und schon gar keinen Zwang. Alles, was Sie erleben, ist ein Geschenk der Natur, und diese Einzigartigkeit werden Sie spüren.
Seien Sie unbesorgt: Touren ohne Sichtungen sind extrem selten. Erfahrene Biologen und wissenschaftliche Begleiter an Bord sorgen nicht nur für Ihre Sicherheit, sondern teilen auch faszinierende Fakten und spannende Einblicke, die Ihre Ausfahrt zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.
Furnas und sein Kratersee sind ein beeindruckender Beweis für die vulkanische Kraft der Azoren. Schon beim Annähern spüren Sie den typischen Schwefelgeruch der Caldeiras. Am nördlichen Ufer des Sees lädt ein gut begehbarer Weg zur Capela de Nossa Senhora das Vitórias zu einem Spaziergang ein. Auf dem Rückweg haben Sie die Möglichkeit, das berühmte Cozido das Furnas in einem der Restaurants zu probieren – ein Eintopf, der direkt in den heißen Erdspalten des Kraters gegart wird.
Ein Abstecher in den Terra Nostra Park sollte nicht fehlen. Die tropische Pflanzenwelt und die warmen Thermalquellen machen den Park zu einem besonderen Erlebnis, auch in den Wintermonaten. Schlendern Sie durch den weitläufigen botanischen Garten und lassen Sie sich im bekannten gelben Thermalbecken mit seinem schwefelhaltigen Wasser verwöhnen.
Fahren Sie anschließend in Richtung Norden und planen Sie einen Besuch der Teefabrik Chá Gorreana ein, idealerweise gleich am Vormittag. Auf den Azoren finden Sie die einzigen Teeplantagen Europas, und Chá Gorreana blickt auf eine beeindruckende Tradition von 125 Jahren zurück.
Die Fahrt entlang der Nordküste führt Sie nach Nordeste, den östlichsten Ort von São Miguel. Dieses charmante Dorf ist bisher nur wenig vom Tourismus entdeckt worden. Wenn Sie Lust auf eine Wanderung haben, beginnt in Lomba da Fazenda, nördlich von Nordeste, ein idyllischer Rundwanderweg. Dieser führt durch das grüne Tal der Ribeira da Guilherme und bietet herrliche Ausblicke auf die unberührte Natur.
Besuchen Sie das charmante Städtchen Vila Franca do Campo und tauchen Sie in seine Geschichte ein. Es ist kaum vorstellbar, dass dieser Ort bis 1522 die Hauptstadt von São Miguel war, bevor ein Erdbeben ihn zerstörte. Vielleicht möchten Sie einen Ausflug zur idyllischen Vulkaninsel Ilhéu de Vila Franca unternehmen? Ein Boot bringt Sie bequem dorthin.
Probieren Sie unbedingt die köstlichen Queijadas, kleine traditionelle Küchlein, die in der Bäckerei Queijadas do Morgado frisch zubereitet werden. Oberhalb des Ortes lädt die Kapelle Ermida de Nossa Senhora da Paz zu einem Besuch ein. Von dort haben Sie einen traumhaften Blick über die Umgebung.
Im Westen der Insel erwarten Sie die beeindruckenden Kraterseen von Sete Cidades. Vom Aussichtspunkt Vista do Rei genießen Sie aus 550 Metern Höhe einen spektakulären Blick auf die Seen Lagoa Azul und Lagoa Verde. Lust auf eine Wanderung? Eine 4-stündige Rundtour, die im Ort Sete Cidades beginnt, führt Sie durch die faszinierende Landschaft bis auf die Kraterwand der Caldeira – ein echtes Highlight. Auf dem Rückweg lohnt sich ein Abstecher zu den Ananas-Plantagen.
Wenn Sie den Tag lieber entspannt verbringen möchten, bietet Ihr Hotel eine ideale Rückzugsmöglichkeit. Im Wellnessbereich können Sie natürliche Behandlungen mit lokalen Zutaten wie ätherischen Ölen, Algen und Meersalz genießen. Angebote wie Yoga, Osteopathie und individuelles Training sorgen für Harmonie von Körper und Geist. Eine wohltuende Massage rundet Ihr Verwöhnprogramm perfekt ab.
Der Mietwagen wird am Flughafen abgegeben. Es folgt der Rückflug zu Ihrem Heimatflughafen.
Support selected projects in our travel destinations through our donation platform. So that 100 % of your donation reaches the project, we cover all transaction costs.
To the donation platformA sustainability certificate recognises a company's commitment on a social, economic and ecological level. This company holds a GSTC-recognised certification and thus actively contributes to sustainable development in tourism.
Learn moreYou too can actively help make your trip more sustainable. From preparing for your trip to supporting local businesses in the destination – there are many possibilities.
Learn more