Destinations
Travel types
About ASI
Wishlist
Atemberaubende Landschaft im Frühling mit grünen Feldern auf Hügeln und hohen schneebedeckten Bergen im Hintergrund, Dorf Holbav, Siebenbürgen, Rumänien, Europa | © Shutterstock
Show image

Geführte Radreise Transylvanien - Siebenbürgen

Certified partner Geführte Radreise
Travel duration:8 days
Group size:6 – 12 travellers
Difficulty:
per personfrom 1391 €
Dates and prices
per personfrom 1391 €

Trip description

Transsilvanien ist weltweit bekannt für seine geheimnisvollen Legenden und seinen blutrünstigen Grafen, der angeblich jahrhundertelang von seiner Burg auf einem Hügel aus über diese wilden Länder herrschte. Auch wenn es sich dabei nur um Legenden handelt, ist Transsilvanien in der Tat ein spektakulärer Ort, an dem Tradition, atemberaubende Naturlandschaften und eine große Vielfalt an Tieren und Pflanzen bis heute harmonisch nebeneinander existieren, ohne sich um die rasanten Fortschritte der modernen Welt zu kümmern, die uns umgibt. Geschützt durch die herrlichen Ostalpen, auch bekannt als Karpaten, war dieses märchenhafte Land schon immer umkämpft. Zuerst ließen sich hier im frühen 11. Jahrhundert die Sachsen nieder und verteidigten tapfer die Pässe zwischen Transsilvanien und der Walachei gegen die mächtigen Tataren und Osmanen. Diese blutige und faszinierende Geschichte wartet darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Sie werden nicht nur prächtige Burgen, befestigte Kirchen und mittelalterliche Städte erleben, sondern auch kleine Naturschutzgebiete, die noch unberührt von den Auswirkungen des modernen Fortschritts sind und durch ihre natürliche Einfachheit absolut erhaben wirken.

Itinerary

Day 1

Von Bukarest nach Transylvanien

Drive time:
ca. 3 h
1 night in:
Gasthaus , Vulcan
Meals:
Dinner

Wir starten in Brasov, am Bahnhof, wo Sie um 17 Uhr von Ihrem Reiseleiter begrüßt werden. Von hier aus werden Sie in eine kleine, ruhige Stadt namens Vulcan am Rande von Transsilvanien im Kreis Brasov gebracht. Die Fahrt dauert etwa drei Stunden, aber dank einiger Pausen unterwegs wird das kein Problem sein. Übernachtung im gemütlichen Parochial Home des Dorfes. 

Day 2

Die älteste Mehlmühle Siebenbürgens

Distance:
ca. 55 km
Ascent:
ca. 250 hm
Descent:
ca. 400 hm
1 night in:
Gasthaus , Bucium
Meals:
Dinner, Breakfast, Lunch box

Nach dem Frühstück sind wir bereit, unsere Fahrt auf einer einfachen und flachen Strecke zu beginnen und das spektakuläre Panorama mit den schneebedeckten Gipfeln des Postavaru-Gebirges zu überblicken, während wir die kleine Bergstadt Zarnesti durchqueren. Beim Mittagessen halten wir an, um die älteste noch funktionierende Getreidemühle Siebenbürgens zu besichtigen, die von dem klaren Fluss angetrieben wird, der direkt daneben fließt. Hier erfahren wir auch die turbulente Lebensgeschichte des Besitzers und die Entbehrungen seiner Mühle während der harten kommunistischen Zeit. Nach einer wohlverdienten erfrischenden Limonade und einem leckeren Stück Kuchen setzen wir unser Abenteuer fort und fahren zu einem hübschen kleinen Dorf, in dem wir die Nacht verbringen werden, direkt am Fuße des großartigen Fagaras-Gebirges. Wenn wir Glück haben und das Wetter mitspielt, werden wir unseren Weg ein wenig verlängern, um eine uralte und mystische Kulthöhle zu entdecken, in der Zalmoxis, die oberste Gottheit der Daker, die dieses Land vor 2000 Jahren beherrscht haben, verehrt wird. Übernachtung in einem charmanten Familiengasthaus

Day 3

Radfahren am Fuße des Fagaras-Gebirges

Distance:
ca. 65 km
Ascent:
ca. 300 hm
Descent:
ca. 450 hm
1 night in:
Gasthaus , Carta/Cartisoara
Meals:
Dinner, Breakfast, Lunch box

Heute werden uns die Gebirgskämme des Fagaras-Gebirges den ganzen Tag über begleiten und verzaubern, als ob sie uns ihre Größe beweisen würden, denn es ist das höchste rumänische Gebirge. Am Morgen, nachdem wir ausgiebig gefrühstückt haben, beginnen wir unser heutiges Abenteuer mit der Fahrt in das malerische kleine Dorf Lisa, wo eine über 100 Jahre alte, noch funktionstüchtige Maschine, die Wolldecken, Decken und Kleider schneidert, auf uns wartet, um uns ihre bewegte Geschichte zu erzählen. Wir werden also hier anhalten und den Erzählungen des Besitzers lauschen und mit eigenen Augen die alten und komplizierten Methoden zur Herstellung perfekter Wollprodukte sehen. Wenn wir fertig sind, werden wir wieder durch die einst erfolgreiche Industriestadt, die heute inmitten der Ruinen der alten kommunistischen Maschinen und der majestätischen Berggipfel im Dornröschenschlaf liegt. Dann geht es zum Mittagessen zu einem lokalen Handwerker, der uns mit hausgemachten, schmackhaften Produkten aus der Region überrascht und uns auch sein Handwerk zeigt. Unser Quartier für heute Abend befindet sich direkt neben einer atemberaubenden Zisterzienser-Klosterruine, in der wir noch immer den Geist der alten Mönche bei der Arbeit und beim Beten spüren können. Hier haben wir die Gelegenheit, den heutigen Pfarrer zu treffen, der ein geborener Geschichtenerzähler ist und uns mit der reichen Geschichte und den lustigen Legenden des Ortes verzaubern wird. Möglicher Abstecher zum spirituellen Kloster Sambata de Sus (Höherer Samstag), + 10km. Übernachtung in einem komfortablen Gästehaus auf dem Gelände der Wassermühle von Carta.

Day 4

Radtour zur größten Kirchenburg Siebenbürgens

Distance:
ca. 68 km
Ascent:
ca. 600 hm
Descent:
ca. 650 hm
1 night in:
Gasthaus , Biertan
Meals:
Dinner, Breakfast, Lunch box

Bald nachdem wir unseren Frühstückshunger gestillt haben, beginnen wir mit einer spannenden Brückenüberquerung des Flusses Olt. Dann setzen wir unsere Reise auf malerischen Landstraßen fort, wo wir vielleicht Einheimische bei der Arbeit sehen, die entweder frische Produkte mit Pferdekarren transportieren, die Felder auf altmodische Weise pflügen oder einfach nur ihren Garten bearbeiten und sich freuen, neue Besucher zu sehen und zu treffen. Aber wir müssen der Versuchung widerstehen und weiter durch diese unberührten Hirtenlandschaften und an der befestigten Kirche von Richis aus dem 15. Jahrhundert vorbei in eine einst blühende Stadt fahren. Jahrhundert, um in die einst blühende Stadt einzudringen. Bei der Einfahrt können wir die riesige Wehrkirche sehen, die mit ihren spitzen Türmen in den Himmel ragt und das Gelände mit ihren mächtigen Ringmauern markiert. Wer möchte, kann das faszinierende Innere der Kirche in Ruhe erkunden. Seit 1993 gehört diese Kirche zum UNESCO-Weltkulturerbe, und das aus gutem Grund, denn es ist zweifellos ein magischer Ort, den man erleben sollte. Übernachtung in einem schönen Gästehaus an der Kirchenburg.

Dates and prices

Services

Included

  • 7 Übernachtungen
  • 7x Frühstück, 5x Lunch Box, 6x Abendessen
  • Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft
  • Tag 1: Transfer von Brasov nach Vulcan (ca. 30 Minuten)
  • Tag 8: Transfer von Visci nach Bukarest (ca. 04:30 Stunden)
  • Englisch-sprachiger Guide für 8 Tage

Not included

  • Getränke

Add-on services

  • Fahrrad
  • Ebike

Frequently asked questions

Sustainability on this trip

How you can create value beyond the trip

Support selected projects in our travel destinations through our donation platform. So that 100 % of your donation reaches the project, we cover all transaction costs.

To the donation platform

This trip is operated by a certified partner

A sustainability certificate recognises a company's commitment on a social, economic and ecological level. This company holds a GSTC-recognised certification and thus actively contributes to sustainable development in tourism.

Learn more

How you can contribute to more sustainability on your trip

You too can actively help make your trip more sustainable. From preparing for your trip to supporting local businesses in the destination – there are many possibilities.

Learn more