Von Kärnten auf dem Alpe-Adria-Radweg durch die Weinberge bis an die AdriaVom ersten Tritt in die Pedale an begleitet uns das Gefühl, Tag für Tag tiefer in eine Landschaft einzutauchen, die noch voller Geheimnisse steckt. Hinter den Gipfeln Kärntens öffnet sich eine Welt aus weiten Tälern, ursprünglichen Dörfern und stillen Wegen, auf denen nur das Summen der Reifen und die Geräusche der Natur den Rhythmus bestimmen. Auf ehemaligen Bahntrassen und ruhigen Straßen durchqueren wir eine Region reich an Kontraste. Schroffe Berggipfel gehen in sanfte Weinlandschaften über, kleine Flüsse glitzern im Sonnenlicht, und in den alten Gassen der historischen Orte scheint die Zeit ein wenig langsamer zu vergehen. Der Duft von Kräutern und warmem Stein liegt in der Luft, während auf den Piazze das mediterrane Leben seinen Lauf nimmt. Der Weg führt uns durch die eindrucksvolle Landschaft der Karnischen Alpen, weiter in das malerische Cividale del Friuli und hinein in eine Gegend, in der italienische, slowenische und mitteleuropäische Einflüsse auf besondere Weise verschmelzen. Das smaragdgrüne Wasser der Soča begleitet uns durch eine der schönsten Naturlandschaften Sloweniens, ehe karge Karsthochflächen und mediterrane Vegetation von der Nähe des Meeres künden. Unterwegs sind es oft die kleinen Augenblicke, die sich tief einprägen: das Echo einer Kirchenglocke in einem verschlafenen Dorf, das Rauschen eines Flusses unter einer alten Steinbrücke, die Stille eines Tales oder die Weite eines Panoramas, das den Blick bis zum Horizont schweifen lässt. Mit jedem Kilometer wird die Luft milder, das Licht weicher. Schließlich öffnet sich vor uns die Adria, und die Reise findet ihren stimmungsvollen Ausklang in Triest. Zwischen prachtvollen Fassaden, dem Glitzern des Wassers und der besonderen Atmosphäre dieser alten Hafenstadt verschmelzen die Eindrücke der vergangenen Tage zu Erinnerungen, die noch lange nachwirken.Diese Reise führen wir in Kooperation mit Velotrek durch.
Individuelle Anreise nach Villach in Österreich. Bei einer gemeinsamen Willkommensrunde lernen wir die Reiseleitung und die Mitreisenden kennen. Dabei erhalten wir einen ersten Überblick über die bevorstehenden Etappen. Gemeinsam stimmen wir uns auf die kommenden Tage zwischen Alpenlandschaften und Adriaküste ein.
Der Bus bringt uns zu unserem Startpunkt an der österreichisch-italienischen Grenze. Von dort radeln wir auf dem Alpe-Adria-Radweg entlang einer ehemaligen Bahntrasse durch das Fella-Tal und an Tarvisio vorbei. Wir genießen das beeindruckende Bergpanorama mit seinen bewaldeten Hängen und markanten Gipfeln, das uns während der gesamten Etappe begleitet. Immer wieder eröffnen sich schöne Ausblicke auf die umliegende Alpenwelt und die klaren Gewässer des Tals. Die angenehm verlaufende Strecke bietet ausreichend Gelegenheit, die abwechslungsreiche Naturkulisse in aller Ruhe auf uns wirken zu lassen. In Carnia angekommen, werden wir mit dem Bus nach Arta Terme gefahren. Dort lassen wir die ersten Eindrücke dieses erlebnisreichen Radtags noch einmal auf uns wirken.
Vom Hotel aus starten wir zu einer aussichtsreichen Rundfahrt in die Karnischen Alpen und bezwingen den Forcella-Duron-Pass (1.150 m). Oben angekommen legen wir einen Fotostopp ein, um die beeindruckende Gebirgslandschaft festzuhalten. Anschließend rollen wir talwärts nach Paularo. Wir treten über ruhige Nebenstraßen den Rückweg nach Arta Terme an. Unterwegs passieren wir kleine Ortschaften, saftige Wiesen und bewaldete Hänge, die den ursprünglichen Charakter der Region prägen. Der Weg bietet uns sehenswerte Perspektiven auf die Bergwelt, bevor wir wieder unseren Ausgangspunkt erreichen.
Nach einem kurzen Transfer nehmen wir uns wie die Radprofis des Giro d'Italia der Auffahrt auf den Monte Zoncolan an. Über die etwas einfachere Route ab Sutrio arbeiten wir uns bis auf 1.730 m Höhe hinauf. Oben angekommen werden wir mit reizvollen Eindrücken der umliegenden Gipfelregion belohnt. Während der darauffolgenden Abfahrt sausen wir durch die Berglandschaft. Über Villa Santina führt die Strecke weiter zum Fluss Tagliamento, dessen türkis schimmerndes Wasser einen reizvollen Kontrast zur alpinen Umgebung bildet. Vor der Rückkehr nach Arta Terme legen wir einen Stopp in Tolmezzo ein, dessen Stadtbild von österreichischer Architektur geprägt ist.
Heute radeln wir durch Weinberge, dichte Wälder und sanfte Hügellandschaften. Von San Francesco rollen wir überwiegend bergab und erreichen schließlich das für seinen Prosciutto berühmte San Daniele. Unterwegs durchqueren wir kleine Ortschaften und lassen den Wechsel von Natur- und Kulturlandschaft auf uns wirken. In San Daniele erkunden wir bei einem kurzen Rundgang die historische Altstadt und erfahren mehr über die Traditionen des geschichtsträchtigen Städtchens. Von besonderem Reiz sind die historischen Bauwerke und Plätze, die vom einstigen Wohlstand der Stadt zeugen. Anschließend steigen wir in den Bus nach Cividale.
Den Tag gestalten wir ganz nach Lust und Laune. Vielleicht schlendern wir durch die charmante Altstadt, stöbern in kleinen Geschäften oder machen es uns in einem Café auf einer Piazza gemütlich. Wer möchte, kann einen der lokalen Weine verkosten und das besondere Flair der Region näher kennenlernen. Die entspannte Atmosphäre lädt dazu ein, das Tempo für einen Tag zu drosseln und die italienische Lebensart in vollen Zügen zu erleben. Ganz im Zeichen des Dolce Vita genießen wir die Zeit.
Mit dem Rad überqueren wir die Landesgrenze nach Slowenien. Auf unserem Weg über ruhige Straßen und kleine Ortschaften legen wir eine Kaffeepause ein und erreichen schließlich Kobarid. Dort zieht uns die smaragdgrüne Soča sofort in ihren Bann. Ihr kristallklares Wasser schlängelt sich durch die eindrucksvolle Flusslandschaft und setzt leuchtende Farbakzente in der grünen Umgebung. Während unseres Aufenthalts bleibt Zeit, die besondere Umgebung auf uns wirken zu lassen und die Schönheit dieses bekannten Alpenflusses zu bestaunen. Über Livek setzen wir unsere Tour fort und kehren schließlich nach Cividale del Friuli zurück. Dabei schweift der Blick über die sanfte Hügellandschaft zwischen Italien und Slowenien.
Wir durchqueren eines der großen Weinanbaugebiete Friauls und legen unterwegs eine Pause an einem Fluss ein. Zwischen Rebstöcken, kleinen Ortschaften und weitläufigen Feldern erleben wir noch einmal die Vielfalt dieser Region aus nächster Nähe. Danach radeln wir weiter in Richtung Adria. Ab Monfalcone folgen wir der Küste und nähern uns mit jedem Kilometer unserem Zielort Triest. Bei einem gemeinsamen Rundgang erkunden wir die geschichtsträchtige Hafenstadt, die über Jahrhunderte als bedeutendes Tor Mitteleuropas zur Adria diente. Prächtige Palazzi, weitläufige Plätze und elegante Straßenzüge zeugen noch heute von ihrer Blütezeit als wichtigster Seehafen der Habsburger Monarchie. Dabei entdecken wir die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten und erfahren mehr über die kulturellen Einflüsse, die Triest zu einer faszinierenden Mischung aus italienischer, österreichischer und slawischer Tradition gemacht haben.
Wir verlassen Triest auf dem Fahrrad und folgen einer ehemaligen Bahntrasse hinauf in Richtung Kozina. Mit zunehmender Höhe eröffnen sich immer wieder schöne Blicke auf den Golf von Triest und die Küstenlandschaft. Die Strecke führt durch die charakteristische Karstregion mit ihrer kargen Vegetation und ihrem ganz eigenen Landschaftsbild. Nach einem Aufenthalt in Sežana schwingen wir uns wieder in den Sattel und fahren überwiegend talwärts zurück nach Triest. Wer möchte, kann den Tag mit einem erfrischenden Bad im Meer ausklingen lassen.
Mit dem Boot überqueren wir die Bucht nach Muggia. Anschließend steigen wir ein letztes Mal auf die Räder und folgen auf gut ausgebauten Radwegen der Adriaküste in südlicher Richtung. Unterwegs begleiten uns das Meer, kleine Badebuchten und herrliche Ausblicke auf das Wasser. Nach dem Grenzübertritt nach Kroatien prägen mediterrane Vegetation und die Nähe zur Adria die Umgebung. Die Etappe bietet noch einmal abwechslungsreiche Eindrücke, bevor wir an einem Strand bei Umag den Endpunkt unserer Reise erreichen. Hier lassen wir die vergangenen Tage Revue passieren, ehe uns das Begleitfahrzeug zurück nach Triest bringt.
Wir nehmen Abschied von Triest und blicken auf erlebnisreiche Tage zwischen Alpen, Weinbergen und Adriaküste zurück. Mit vielen schönen Erinnerungen im Gepäck treten wir die individuelle Heimreise an.
This trip is run by our local partner, who is TourCert certified. The certification independently assesses how the partner meets its requirements on the environment, social issues and sustainability management. It covers the partner or the certified offering; it is not a separate certification of this particular trip.
Learn more about TourCertYou too can actively help make your trip more sustainable. From preparing for your trip to supporting local businesses in the destination – there are many possibilities.
Learn more
